« La révolte des accents » Erik Orsenna

« La révolte des accents » est un petit livre léger et tout simple, à mi-chemin du conte et de la fable pour enfant, agrémenté de jolis dessins rétros.

Jeanne passe son été à assister le capitaine du port de son ile. Elle doit être sa vue et surveiller la mer et les bateaux. Un jour une jonque qui transporte des comédiens accoste. Ils organisent une représentation de « Roméo et Juliette » qui fait rêver d’amour tous les habitants de l’ile. Mais le lendemain matin la jonque est partie et avec elle toutes les épices et les accents… « Les accents sont des signes diacritiques. Pour les ignorants, je rappellerais que ce mot vient du grec diacritikos, 'qui distingue' » explique l’ancienne institutrice. Jeanne va partir à leur recherche en Inde, sur les contreforts de l’Himalaya, où se sont regroupés tous les accents du monde : grave, aigu, circonflexe, point, nikkud, hamsa, wasla, kljukica, haček, guigou, chabkyou…

L’auteur va nous faire découvrir l’importance des accents et leur utilité, en écrivant les dialogues des personnages sans accent, avec des e muets, et il est alors bien difficile de les lire. Ces petits signes sont bien utiles finalement.